Departing chairperson Jessica Rosenworcel said her order was intended to direct the agency to “take a stand on behalf of the First Amendment.”